Vergleich

Wassertank oder Wasseranschluss: Welcher Tischgeschirrspüler passt wohin?

Ein Tischgeschirrspüler mit Wasseranschluss hängt fest an einem Wasserventil mit ¾-Zoll-Gewinde und fasst in der breiten Bauform bis zu sechs Maßgedecke. Ein Tankgerät füllst du vor jedem Spülgang von Hand; es fasst zwei bis drei Maßgedecke. Viele Tankgeräte sind Kombigeräte und können beides. Hast du keinen freien Anschluss neben der Stellfläche, ist die Frage damit entschieden.

von der Redaktion aktualisiert am 11. Oktober 2026 5 Min. Lesezeit

Werbehinweis: Diese Seite enthält Affiliate-Links (mit * und „Anzeige“ gekennzeichnet). Kaufst du darüber, erhalten wir eine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Mehr dazu

Das Wichtigste vorab

Nimm ein Gerät mit Wasseranschluss, wenn neben der Stellfläche ein freies Wasserventil mit ¾-Zoll-Gewinde liegt und regelmäßig mehr als drei Maßgedecke anfallen: Die breiten Tischgeräte fassen sechs. Nimm ein Tankgerät, wenn kein Anschluss frei ist oder das Gerät den Platz wechseln soll. Ein Kombigerät wie der Bomann TSG 5702 läuft mit 5-Liter-Tank oder am Wasserhahn und hält dir beide Wege offen.

Abschnitte anzeigen

Kurzurteil
Die drei Wege im Überblick
Die Unterschiede Punkt für Punkt
Die Geräte nebeneinander
Nimm den Tank, wenn … – nimm den Anschluss, wenn …

Kurzurteil

Die Entscheidung fällt selten nach Geschmack, sondern nach den Gegebenheiten: Gibt es neben der Stellfläche ein freies Wasserventil – und wie viel Geschirr fällt an?

Welches passt zu dir?

Wenn du keinen freien Wasseranschluss hast oder dir beide Wege offenhalten willstBomann TSG 5702
Produktdatenblatt
Ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen
Wenn du einen freien Anschluss hast und regelmäßig mehr als drei Maßgedecke spülstExquisit GSP5206-030D
Produktdatenblatt
Ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen
Wenn du erst alle Geräte mit Tank sehen willst
Tischgeschirrspüler mit Wassertank
Wenn du wissen willst, welche Größe du brauchst
Zur Größenwahl nach Maßgedecken

Die drei Wege im Überblick

Es gibt nicht zwei, sondern drei Varianten: den Betrieb aus dem Tank, das Kombigerät am Wasserhahn und das reine Anschlussgerät ohne Tank.

	Tankbetrieb	Kombigerät am Wasserhahn	Reines Anschlussgerät
Wasser kommt	aus dem eingebauten Tank, von Hand gefüllt	aus der Leitung über den Zulaufschlauch	aus der Leitung über den Zulaufschlauch
Handgriff je Spülgang	rund fünf Liter einfüllen	Hahn öffnen	Hahn öffnen
Fassungsvermögen	2 bis 3 Maßgedecke	2 bis 3 Maßgedecke	6 Maßgedecke bei den breiten Geräten
Breite	42 bis 43 cm	42 bis 43 cm	rund 55 cm
Standort	Steckdose und Ablauf genügen	zusätzlich Wasserventil in Schlauchreichweite	zusätzlich Wasserventil in Schlauchreichweite
Beispiel mit belegten Werten	Bomann TSG 5702	Bomann TSG 5702	Exquisit GSP5206-030D, Medion DWT60

Der Ablauf ist in allen drei Fällen derselbe: Das Gerät pumpt das Abwasser über einen Schlauch ab. Auch ein Anschlussgerät braucht also eine Spüle oder einen Abfluss in Reichweite.

Die Unterschiede Punkt für Punkt

Fassungsvermögen

Hier liegt der größte Unterschied. Tankgeräte in Würfelform fassen zwei bis drei Maßgedecke: der Bomann TSG 5702 drei laut EU-Datenblatt, der Medion DWT20 zwei. Sechs Maßgedecke schaffen nur die breiteren Tischgeräte mit Festanschluss, etwa der Exquisit GSP5206-030D laut EU-Datenblatt oder der Medion DWT60 laut Herstellerseite. Auch die Kompaktgeräte von Bosch und Siemens gehören zu dieser Bauart; ein Tankgerät haben wir bei beiden Marken nicht gefunden. Welche Größe zu welchem Haushalt passt, steht unter 2, 3, 5 oder 6 Maßgedecke.

Aufwand im Alltag

Im Tankbetrieb füllst du vor jedem Spülgang rund fünf Liter Wasser ein. Die Bomann-Anleitung nennt für jedes Spülprogramm 4,5 Liter. Am Anschluss entfällt das: Hahn auf, Programm starten. Wie das Befüllen am bequemsten geht, zeigt die Anleitung Wassertank befüllen.

Was der Anschluss verlangt

Die Anleitungen von Bomann und Exquisit nennen dieselben Bedingungen:

ein Wasserventil mit ¾-Zoll-Gewinde,
0,04 bis 1,0 MPa Wasserdruck (0,4 bis 10 bar); bei höherem Druck einen Druckminderer,
beim Anschluss ans Trinkwasser eine Sicherung gegen Rückfluss nach DIN EN 1717,
den neuen, mitgelieferten Zulaufschlauch – keine gebrauchten Anschlusssets.

Der Bomann TSG 5702 ist laut Anleitung nicht für einen Warmwasseranschluss geeignet. Exquisit empfiehlt den Kaltwasseranschluss und untersagt den Anschluss an Durchlauferhitzer und drucklose Speicher. HAVA nennt für das R01 einen Zulauf mit Gartenschlauchgewinde und rät bei Bedarf zu einem Adapter. Die Schritte im Einzelnen zeigt die Anleitung Tischgeschirrspüler anschließen.

Verbrauch je Maßgedeck

Je Spülgang braucht das Tankgerät weniger, je Maßgedeck das größere Gerät. Die Werte der EU-Datenblätter:

Gerät	Strom und Wasser je Eco-Spülgang	Maßgedecke
Bomann TSG 5702	0,311 kWh, 4,2 l	3
Exquisit GSP5206-030D	0,494 kWh, 6,5 l	6

Das größere Gerät spült mit seinem Verbrauch doppelt so viele Maßgedecke.

Der Vorteil des großen Geräts gilt nur, wenn du es voll bekommst. Mit drei Maßgedecken im Sechser-Gerät kehrt sich die Rechnung um.

Lautstärke, Platz und Gewicht

Die breiten Anschlussgeräte sind leiser: 49 dB(A) beim Exquisit laut EU-Datenblatt und beim Medion DWT60, gegenüber 58 dB(A) beim Bomann TSG 5702; alle Werte stehen unter Wie laut ist ein Mini-Geschirrspüler?. Dafür brauchen sie mehr Fläche. Der Exquisit misst 44 × 55 × 50 cm (Höhe × Breite × Tiefe), der Bomann 46 × 43 × 44 cm. Der Medion DWT60 wiegt laut Hersteller 21,4 kg, der Bomann 14,0 kg.

Beweglichkeit

Ein Tankgerät zieht mit um, wechselt die Arbeitsplatte oder steht dort, wo nie eine Wasserleitung hinkommt. Ein Anschlussgerät bleibt, wo das Ventil ist. Das Kombigerät verbindet beides: am festen Platz am Hahn, an jedem anderen mit Tank.

Die Geräte nebeneinander

Energieeffizienzklasse C auf einer Skala von A bis G – EU-Energielabel öffnen (neuer Tab) — **Zur Auswahl:** Aufgenommen sind nur Geräte, die bei Amazon angeboten werden und für die ein EU-Produktdatenblatt vorliegt. Das ist keine Marktübersicht. An Käufen über die Links verdienen wir eine Provision. So wählen wir aus
Angaben laut EU-Datenblatt, Herstellerseite oder Anbieter. Ein Strich heißt: keine belastbare Angabe. Der farbige Pfeil öffnet das EU-Energielabel.

Energieeffizienzklasse D auf einer Skala von A bis G – EU-Energielabel öffnen (neuer Tab) — **Zur Auswahl:** Aufgenommen sind nur Geräte, die bei Amazon angeboten werden und für die ein EU-Produktdatenblatt vorliegt. Das ist keine Marktübersicht. An Käufen über die Links verdienen wir eine Provision. So wählen wir aus
Angaben laut EU-Datenblatt, Herstellerseite oder Anbieter. Ein Strich heißt: keine belastbare Angabe. Der farbige Pfeil öffnet das EU-Energielabel.

Vergleich: Bomann TSG 5702, Midea MDWMT0305EW-WE, Medion DWT60, Exquisit GSP5206-030D, Bomann TSG 7405
Nebeneinander	Unsere EmpfehlungBomann TSG 5702 Produktdatenblatt	Midea MDWMT0305EW-WE Produktdatenblatt	Medion DWT60 Produktdatenblatt	Sechs MaßgedeckeExquisit GSP5206-030D Produktdatenblatt	Bomann TSG 7405 Produktdatenblatt
Wasserversorgung	Tank oder Wasserhahn (¾ Zoll)	Tank oder Wasseranschluss (laut Anbieter)	nur Wasseranschluss (Herstellerseite)	nur Wasseranschluss, ¾ Zoll (Anleitung)	nur Wasseranschluss, ¾ Zoll (Anleitung)
Fassungsvermögen	3 Maßgedecke (EU-Datenblatt)	3 Maßgedecke (EU-Datenblatt)	6 Maßgedecke (EU-Datenblatt)	6 Maßgedecke (EU-Datenblatt)	6 Maßgedecke (EU-Datenblatt)
Enthärter / Salz	ja, Salzbehälter ca. 500 g	ja (laut Anbieter)	–	ja, Salzbehälter (Anleitung)	ja, Wasserenthärtung (Herstellerseite)
Strom je Spülgang (Eco)	0,311 kWh (EU-Datenblatt)	0,359 kWh (EU-Datenblatt)	0,494 kWh (EU-Datenblatt)	0,494 kWh (EU-Datenblatt)	0,494 kWh (EU-Datenblatt)
Wasser je Spülgang	4,2 l im Eco-Programm	6,0 l im Eco-Programm (EU-Datenblatt)	6,5 l im Eco-Programm (EU-Datenblatt)	6,5 l im Eco-Programm (EU-Datenblatt)	6,5 l im Eco-Programm (EU-Datenblatt)
Energieklasse	C auf der Skala A bis G (EPREL 2533398)	D auf der Skala A bis G (EPREL 2012291)	D auf der Skala A bis G (EPREL 1470393)	D auf der Skala A bis G (EPREL 1771084)	D auf der Skala A bis G (EPREL 2089254)
Datenlage	EU-Datenblatt und Anleitung geprüft	EU-Datenblatt zur Modellkennung des Angebots; Übriges laut Anbieter	EU-Datenblatt und Herstellerseite abgerufen	EU-Datenblatt, Herstellerseite und Anleitung abgerufen	EU-Datenblatt, Herstellerseite und Anleitung abgerufen
Preisklasse	mittlere Preisklasse	mittlere Preisklasse	mittlere Preisklasse	–	mittlere Preisklasse
Passt zu	Alle, die heute ohne Anschluss spülen und sich den Wasserhahn als Option offenhalten wollen – auch bei hartem Wasser.	Zwei Personen, die eine Alternative zum Bomann mit derselben Doppelfunktion suchen.	Küchen mit freiem Wasseranschluss, in denen mehr Geschirr anfällt, als ein Tankgerät fasst.	Küchen mit freiem Wasseranschluss, in denen mehr Geschirr anfällt, als ein Tankgerät fasst.	Bomann-Käufer mit freiem Wasseranschluss neben der Stellfläche.
	ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen	ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen	ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen	ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen	ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen

Ein Strich heißt: Für diesen Wert haben wir keine belastbare Angabe. Maßgedecke, Verbrauch und Energieklasse stammen bei allen fünf Geräten aus dem EU-Datenblatt. Beim Midea-Gerät nennt nur der Anbieter den Tank; der Bomann mit Wasseranschluss ist der TSG 7405. Wie wir die Quellen gewichten, steht unter So vergleichen wir.

Unsere EmpfehlungAnzeige

Bomann · Tank und Wasseranschluss

Bomann TSG 5702

Produktdatenblatt

Läuft mit Wassertank oder am Wasserhahn und hat einen Salzbehälter – EU-Datenblatt, Anleitung und Herstellerseite sind frei abrufbar.

Warum an dieser Stelle: Das Kombigerät mit der besten Beleglage: Tank mit 5 Litern oder Anschluss über ¾ Zoll laut Anleitung, drei Maßgedecke und Verbrauch laut EU-Datenblatt.

Passt zu: Alle, die heute ohne Anschluss spülen und sich den Wasserhahn als Option offenhalten wollen – auch bei hartem Wasser.

Das überzeugt

Tank oder Festanschluss (¾ Zoll) laut Anleitung
Salzbehälter (ca. 500 g) mit einstellbarer Wasserhärte
Verbrauch per EU-Datenblatt belegt: 0,311 kWh und 4,2 l im Eco-Programm
Deutscher Anbieter, Anleitung und Datenblatt frei abrufbar

Das solltest du wissen

Eco-Programm dauert laut Datenblatt 3:20 Stunden
58 dB(A), Geräuschklasse D
Drei Maßgedecke – große Töpfe passen nicht zusätzlich hinein
Laut Anleitung nur für den privaten Haushalt
Kein Klarspüler-Vorrat: Laut Anleitung gibst du rund 5 ml von Hand zu – im Eco-Programm nach 1:48 Stunden
Laut Anleitung nicht unbeaufsichtigt betreiben

Eckdaten

Wasserversorgung: Tank oder Wasserhahn (¾ Zoll)
Fassungsvermögen: 3 Maßgedecke (EU-Datenblatt)
Enthärter: ja, Salzbehälter ca. 500 g
Strom je Eco-Spülgang: 0,311 kWh (EU-Datenblatt)
Wasser je Spülgang: 4,2 l im Eco-Programm
Energieklasse: C auf der Skala A bis G (EPREL 2533398)

Herstellerangaben: Produktseite des Herstellers

Bei Amazon ansehenAnzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfenMehr dazu lesen

Nimm den Tank, wenn … – nimm den Anschluss, wenn …

Nimm ein Tankgerät oder Kombigerät, wenn

neben der Stellfläche kein freies Wasserventil liegt,
das Gerät den Platz wechseln oder mit umziehen soll,
du zur Miete wohnst und nichts an der Installation ändern willst,
zwei bis drei Maßgedecke je Spülgang reichen.

Nimm ein reines Anschlussgerät, wenn

ein Wasserventil mit ¾-Zoll-Gewinde in Schlauchreichweite frei ist,
regelmäßig vier bis sechs Maßgedecke anfallen,
du rund 55 cm Breite und 50 cm Tiefe übrig hast,
dir ein leiseres Gerät wichtig ist.

Hast du Platz und Anschluss sogar für ein Standgerät, lohnt der Blick auf die nächste Größe: Mini-Geschirrspüler oder 45-cm-Gerät. Die Marken hinter den Geräten stellen Medion und Bomann auf eigenen Seiten vor. Zurück zur Übersicht geht es über die Startseite.

Kurz nachgefragt

Tank oder Festanschluss: Was ist besser?

Das hängt vom Platz und von der Geschirrmenge ab. Am Anschluss entfällt das Nachfüllen, und die breiten Geräte fassen sechs Maßgedecke. Dafür brauchen sie ein freies Wasserventil in Schlauchreichweite und rund 55 cm Breite. Ein Tankgerät steht, wo eine Steckdose und ein Ablauf sind, fasst aber nur zwei bis drei Maßgedecke und will vor jedem Spülgang gefüllt werden.

Kann man einen Mini-Geschirrspüler mit Wassertank auch fest anschließen?

Bei Kombigeräten ja. Dem Bomann TSG 5702 liegt ein Zulaufschlauch bei; die Anleitung beschreibt den Anschluss an ein Wasserventil mit ¾-Zoll-Gewinde bei 0,04 bis 1,0 MPa Wasserdruck. Medion nennt für den DWT20 den Betrieb mit und ohne Wasseranschluss, HAVA und AIRMSEN nennen Schläuche für den Wasserhahn. Reine Anschlussgeräte lassen sich umgekehrt nicht mit Tank betreiben.

Brauche ich für den Wasseranschluss einen Installateur?

Die Anleitungen von Bomann und Exquisit beschreiben das Anschrauben des Zulaufschlauchs an ein vorhandenes Wasserventil als Schritt, den du selbst ausführst. Fehlt ein solches Ventil, ist das Sache eines Installateurs. Die Anleitungen von Bomann und Exquisit verlangen außerdem eine Sicherung gegen Rückfluss ins Trinkwasser nach DIN EN 1717; laut Exquisit sind die dafür vorgesehenen Anschlussventile bei ordnungsgemäßer Hausinstallation damit ausgestattet.

Haben Tischgeschirrspüler mit Wasseranschluss einen Aquastop?

Nicht immer. Exquisit schreibt in der Anleitung des GSP5206-030D, bei Geräten ohne Aquastopp solle der Wasserhahn nach jedem Gebrauch zugedreht werden. Bomann bietet für den TSG 5702 ein Zulaufschlauch-Sicherheitssystem mit doppelwandigem Schlauch an, den Lieferumfang nennt die Anleitung modellabhängig. Prüfe vor dem Kauf, was dem Gerät beiliegt.

Funktioniert ein Kombigerät bei niedrigem Wasserdruck?

Am Anschluss braucht der Bomann TSG 5702 laut Anleitung mindestens 0,04 MPa, also 0,4 bar. Liegt der Druck darunter, meldet das Gerät eine Störung im Wasserzulauf. Im Tankbetrieb spielt der Leitungsdruck keine Rolle, weil das Gerät das Wasser selbst aus dem Tank pumpt. Bei schwachem Leitungsdruck ist der Tankbetrieb deshalb der Ausweg.

Belege und Quellen

Hier geht es weiter

Zusammengestellt von

Redaktion minigeschirrspueler.de

Datenblätter, Anleitungen, Kaufberatung

Wir sind die Redaktion von minigeschirrspueler.de. Wir lesen EU-Produktdatenblätter, Einträge der EU-Datenbank EPREL, Bedienungsanleitungen und Fachquellen zu Mini-Geschirrspülern und machen daraus eine verständliche Kaufberatung – mit Quellen auf jeder Seite.

EU-Datenblatt vor Werbetext
Quellen auf jeder Seite
Vergleich nach Datenblatt und Anleitung
Lücken bleiben sichtbar

Über uns So vergleichen wir