Wohin mit dem Abwasser? Mini-Geschirrspüler ohne Abfluss betreiben

Das Ergebnis und der Aufwand

Am Ende steht das Gerät dort, wo du es brauchst, und das Abwasser landet sicher in der Spüle oder im Eimer. Der Aufbau besteht aus wenigen Handgriffen. Ablaufschlauch und Befestigung liegen dem Bomann TSG 5702 laut Lieferumfang bei.

Die Schritte auf dieser Seite folgen der Anleitung dieses Geräts. Andere Tankgeräte arbeiten nach demselben Prinzip; im Detail gilt immer die Anleitung deines Modells. Wie der Wasserweg im Gerät aussieht, erklärt die Seite Wie funktioniert ein Tischgeschirrspüler?.

Was du brauchst

• den mitgelieferten Ablaufschlauch mit Schlauchschelle
• ein Spülbecken in Reichweite des Schlauchs oder einen standfesten Eimer
• etwas zum Fixieren des Schlauchendes, zum Beispiel eine Klemme am Eimerrand
• eine eigene Steckdose neben der Stellfläche

4,5 l

Abwasser je Spülprogramm (Bomann-Anleitung)

+0,2 l

zusätzlich bei Regeneration des Enthärters

10 l

Eimergröße mit Reserve

ca. 5 l

Tankfüllung, die wieder herausmuss

Schritt für Schritt

1. Standort wählen

   Stelle das Gerät fest und waagerecht auf. Die Bomann-Anleitung verlangt einen Platz, an dem sich die Tür ganz öffnen lässt und weder Netzkabel noch Schläuche geknickt werden. Der Raum muss trocken und frostfrei sein. Im Freien darf das Gerät nicht laufen.

2. Ablaufschlauch am Gerät befestigen

   Der Schlauch mit der vorgeformten Biegung kommt an die Rückseite des Geräts. Beim Bomann TSG 5702 gehört er an den größeren der beiden Wasserablaufanschlüsse und wird mit der beiliegenden Schlauchschelle gesichert.

3. Schlauchende in Spüle oder Eimer führen

   Steht das Gerät neben der Spüle, hängst du das Ende ins Becken. Ohne Spüle in der Nähe nimmst du einen Eimer. Er sollte so stehen, dass niemand dagegenstößt.

4. Schlauch fixieren

   Das ist der wichtigste Schritt. Die Anleitung verlangt, das Schlauchende so zu fixieren, dass der Schlauch nicht verrutschen kann. Das Gerät pumpt das Abwasser mit Druck ab; ein loses Schlauchende kann dabei aus dem Becken rutschen.

5. Spülgang starten und in der Nähe bleiben

   Tank füllen, Reiniger einfüllen, Programm starten. Die Bomann-Anleitung schreibt vor, das Gerät nicht unbeaufsichtigt zu betreiben. Bei einem Eimer als Ablauf ist das doppelt sinnvoll.

6. Eimer leeren

   Nach dem Spülgang kommt das Abwasser in Spüle, Waschbecken oder Toilette. Leere den Eimer jedes Mal, damit er beim nächsten Spülgang nicht überläuft, und spüle ihn kurz aus.

Spüle oder Eimer: Was ist besser?

Die Spüle ist die bequemere Lösung, weil nichts überlaufen kann, solange der Abfluss offen ist. Lass während des Spülgangs kein Geschirr und keinen Stöpsel im Becken, damit das Wasser frei abläuft.

Der Eimer macht das Gerät unabhängig vom Becken. Dafür musst du rechnen: Was in den Tank hineingeht, kommt wieder heraus. Beim Bomann sind es laut Programmtabelle 4,5 Liter je Spülprogramm. Hat das Gerät einen Enthärter, kommen bei einem Regenerationsdurchlauf 0,2 Liter dazu. Ein Putzeimer mit 10 Litern ist damit nach einem Spülgang etwa halb voll. Zwei Spülgänge hintereinander ohne Leeren sind zu knapp.

Unsere EmpfehlungAnzeige

Bomann · Tank und Wasseranschluss

Bomann TSG 5702

Produktdatenblatt

Läuft mit Wassertank oder am Wasserhahn und hat einen Salzbehälter – EU-Datenblatt, Anleitung und Herstellerseite sind frei abrufbar.

Warum an dieser Stelle: Die Schritte auf dieser Seite stammen aus der Anleitung dieses Geräts. Ablaufschlauch und Schlauchschelle gehören laut Lieferumfang dazu.

Passt zu: Alle, die heute ohne Anschluss spülen und sich den Wasserhahn als Option offenhalten wollen – auch bei hartem Wasser.

Das überzeugt

• Tank oder Festanschluss (¾ Zoll) laut Anleitung
• Salzbehälter (ca. 500 g) mit einstellbarer Wasserhärte
• Verbrauch per EU-Datenblatt belegt: 0,311 kWh und 4,2 l im Eco-Programm
• Deutscher Anbieter, Anleitung und Datenblatt frei abrufbar

Das solltest du wissen

• Eco-Programm dauert laut Datenblatt 3:20 Stunden
• 58 dB(A), Geräuschklasse D
• Drei Maßgedecke – große Töpfe passen nicht zusätzlich hinein
• Laut Anleitung nur für den privaten Haushalt
• Kein Klarspüler-Vorrat: Laut Anleitung gibst du rund 5 ml von Hand zu – im Eco-Programm nach 1:48 Stunden
• Laut Anleitung nicht unbeaufsichtigt betreiben

Eckdaten

Wasserversorgung

Tank oder Wasserhahn (¾ Zoll)

Fassungsvermögen

3 Maßgedecke (EU-Datenblatt)

Enthärter

ja, Salzbehälter ca. 500 g

Strom je Eco-Spülgang

0,311 kWh (EU-Datenblatt)

Wasser je Spülgang

4,2 l im Eco-Programm

Energieklasse

C auf der Skala A bis G (EPREL 2533398)

Herstellerangaben: Produktseite des Herstellers

Bei Amazon ansehen*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfenMehr dazu lesen

Typische Fehler

• Schlauch nicht fixiert. Ein loses Schlauchende ist die häufigste Ursache für Wasser auf Arbeitsplatte oder Boden. Sichere das Ende deshalb immer.
• Schlauch geknickt oder gequetscht. Dann kann das Gerät nicht abpumpen. Der Bomann TSG 5702 meldet in diesem Fall laut Anleitung den Fehler E7 (Überlauf oder Wasserleckage).
• Eimer zu klein oder nicht geleert. Ein 5-Liter-Eimer ist nach einem Spülgang randvoll.
• Eimer auf wackligem Untergrund. Ein leichter Eimer auf glattem Boden kann verrutschen oder umgestoßen werden. Stell ihn an die Wand oder in eine Ecke.
• Schlauchende zu hoch geführt. Bomann nennt keine Höchstgrenze. HAVA gibt für das R01 an, der Höhenunterschied zwischen Spüle und Ablaufschlauch solle unter 45 cm liegen. Sieh in der Anleitung deines Geräts nach. Bleibt trotzdem Wasser im Gerät stehen, führt die Seite Mini-Geschirrspüler pumpt nicht ab durch die Prüfschritte.
• Stöpsel im Becken. Dann sammelt sich das Abwasser in der Spüle.

Sicherheit: Wasser und Strom

Ein Eimer mit Abwasser steht in der Nähe eines Elektrogeräts. Drei Regeln aus der Bomann-Anleitung gelten deshalb ohne Ausnahme:

• Eigene Schutzkontakt-Steckdose. Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel sind untersagt. Sie hätten zudem am Boden neben dem Eimer nichts zu suchen.
• Nicht unbeaufsichtigt betreiben. So bemerkst du einen verrutschten Schlauch sofort.
• Steckdose frei zugänglich halten, damit du das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen kannst.

„Ohne Wasseranschluss und Abfluss“ heißt nicht, dass das Gerät an jedem Ort laufen darf. Die Anleitung schließt den Betrieb im Freien, bei hoher Feuchtigkeit und bei Frost aus. Vorzelt, Terrasse und ungeheizte Laube im Winter scheiden damit aus.

Wohin mit dem Wasser aus dem Eimer?

Zu Hause gehört es in die Kanalisation: in die Spüle, ins Waschbecken oder in die Toilette. Spülwasser enthält Reiniger, Fett und Speisereste. Es ist Abwasser und kein Gießwasser.

Was beim Spülen unterwegs sonst zu beachten ist, steht unter Camping-Spülmaschine und für den Bordstrom unter Spülmaschine im Wohnmobil und Wohnwagen.

Vor längeren Pausen: Tank leeren

Bleibt Wasser im Tank, kannst du es beim Bomann TSG 5702 abpumpen lassen: Laut Anleitung hältst du im Bereitschaftsmodus die Tasten „Trocknen“ und „Frischluft“ gleichzeitig etwa drei Sekunden gedrückt. Das Restwasser läuft dann über den Ablaufschlauch ab – der Schlauch muss dabei also in Spüle oder Eimer liegen. Bomann empfiehlt das vor längeren Betriebspausen und bei Frostgefahr.

Das passende Gerät

Den Ablauf per Schlauch haben alle Tankgeräte gemeinsam. Unterschiede gibt es bei Fassungsvermögen, Enthärter und Datenlage. Die Auswahl steht unter Tischgeschirrspüler mit Wassertank. Wer noch überlegt, ob sich das Füllen und Leeren im Alltag lohnt, findet die Abwägung unter Ist ein Mini-Geschirrspüler sinnvoll?. Welcher Reiniger in das Abwasser gelangt, bestimmst du mit der Dosierung: Tabs, Pulver und Salz im Mini-Geschirrspüler. Alle Themen findest du auf der Startseite.