Zum Inhalt springen
Minigeschirrspüler
Menü

Schritt für Schritt

Wassertank richtig befüllen: Menge, Temperatur, Signalton

Du gießt vor dem Spülgang rund fünf Liter Wasser durch die Tanköffnung auf der Oberseite ein. Beim Bomann TSG 5702 ertönen Warnsignale, wenn der Tank fast voll ist; dann füllst du bis zum oberen Filtersieb nach. Erlaubt ist kaltes oder höchstens 50 °C warmes Wasser. Eine Füllung reicht für genau ein Spülprogramm.

von der Redaktion aktualisiert am 11. Oktober 2026 5 Min. Lesezeit

Werbehinweis: Diese Seite enthält Affiliate-Links (mit * und „Anzeige“ gekennzeichnet). Kaufst du darüber, erhalten wir eine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Mehr dazu

Vorab: Maßgeblich ist die Bedienungsanleitung des Herstellers zu deinem Gerät. Weicht sie von dieser Seite ab, gilt die Anleitung. Arbeiten an der festen Wasser- oder Elektroinstallation gehören in die Hand eines Fachbetriebs.

Das Wichtigste vorab

Deckel der Tanköffnung abnehmen und ca. 5 Liter Wasser einfüllen. Im Bereitschaftsmodus meldet der Bomann TSG 5702 den fast vollen Tank mit Warnsignalen. Ist das Gerät eingeschaltet und zu wenig Wasser im Tank, zeigt das Display ein Symbol, das beim Nachfüllen erlischt. Das Wasser darf kalt oder höchstens 50 °C warm sein. Je Programm braucht das Gerät 4,5 Liter.

Abschnitte anzeigen
Symbolbild: Wasser läuft aus einer Kanne in die Tanköffnung auf der Oberseite eines TischgeschirrspülersKI-generiert

Das Ergebnis und der Aufwand

Nach wenigen Handgriffen ist der Tank gefüllt und das Gerät startklar. Du brauchst keinen Wasseranschluss, nur eine Kanne oder den beiliegenden Becher. Die Angaben auf dieser Seite stammen aus der Bedienungsanleitung des Bomann TSG 5702. Andere Tankgeräte arbeiten nach demselben Prinzip, unterscheiden sich aber bei Signalen und Anzeigen. Dort gilt die Anleitung deines Modells.

ca. 5 l
Füllmenge (Bomann-Anleitung)
4,5 l
Verbrauch je Spülprogramm
max. 50 °C
Wassertemperatur im Tank (Bomann-Anleitung)
1 Füllung
reicht für ein Programm

Was du brauchst

  • rund fünf Liter Leitungswasser
  • ein Gefäß zum Eingießen. Dem Bomann TSG 5702 liegt laut Lieferumfang ein Nachfüllbecher bei, dem Medion DWT20 laut Medion ein Messbehälter, den HAVA-Geräten laut Hersteller ein Krug.
  • freien Raum über dem Gerät, damit du die Öffnung auf der Oberseite erreichst
Symbolbild: Aus einer Glaskanne läuft Wasser in die Tanköffnung auf der Oberseite eines weißen TischgeschirrspülersKI-generiert
Die Tanköffnung sitzt bei Würfelgeräten auf der Oberseite – darüber brauchst du Platz zum Eingießen (Symbolbild)

Schritt für Schritt

  1. Ablauf prüfen

    Bevor Wasser hineinkommt, muss klar sein, wo es wieder hinausläuft. Der Ablaufschlauch liegt fixiert in der Spüle oder in einem standfesten Eimer.
  2. Deckel der Tanköffnung abnehmen

    Zum Lieferumfang des Bomann gehört ein Wassertankdeckel. Die Anleitung lässt dich ihn vor dem Befüllen abnehmen, falls er aufgesetzt ist.
  3. Rund fünf Liter Wasser einfüllen

    Gieß langsam ein. Erlaubt ist kaltes oder höchstens 50 °C warmes Wasser.
  4. Auf Signalton oder Symbol achten

    Im Bereitschaftsmodus ertönen Warnsignale, sobald der Tank fast voll ist. Die Anleitung lässt dich danach noch nachfüllen, bis der Wasserstand das obere Filtersieb erreicht. Ist das Gerät bereits eingeschaltet, zeigt das Display bei zu wenig Wasser ein Symbol. Es erlischt, wenn genug eingefüllt ist, und es ertönen erneut mehrere Signaltöne.
  5. Reiniger zugeben und Programm starten

    Der Reiniger kommt erst unmittelbar vor dem Start in die Mulde, sonst wird er feucht und löst sich später schlecht auf. Dann wählst du das Programm und startest.

Wie viel Wasser wirklich hineingehört

Fünf Liter klingt nach einer runden Werbezahl, passt aber zur Programmtabelle: Jedes Spülprogramm des Bomann TSG 5702 braucht dort 4,5 Liter, vom kurzen Spülgang mit 25 Minuten bis zum Intensivprogramm. Das EU-Datenblatt nennt für das Eco-Programm 4,2 Liter. Regeneriert der Enthärter, kommen laut Anleitung 0,2 Liter dazu. Die Füllung ist also auf einen Durchlauf bemessen, mit kleiner Reserve.

Daraus folgen zwei Dinge für den Alltag:

  • Vor jedem Spülgang neu füllen. Für einen zweiten Durchlauf reicht der Rest nicht.
  • Nicht nach Gefühl einfüllen. Verlass dich auf Signalton, Symbol und Filtersieb statt auf abgezählte Kannen.

Wie sich der Verbrauch aufs Jahr und auf das einzelne Gedeck rechnet, steht unter Wasserverbrauch von Mini-Geschirrspülern.

Welche Temperatur?

Die Bomann-Anleitung erlaubt kaltes oder maximal 50 °C warmes Wasser im Tank. Heißer darf es nicht sein. Nötig ist warmes Wasser nicht: Das Gerät heizt selbst, je nach Programm auf 45 bis 75 °C. HAVA rät für das R09 sogar davon ab, heißes Wasser einzufüllen.

Die 50 °C sind eine Regel für den Bomann TSG 5702, keine für alle Tankgeräte. Die Anleitung des Medion DWT20 verlangt für den Tank sauberes Leitungswasser und nennt dafür keine Temperatur. Eine Grenze nennt sie nur für den Betrieb an der Leitung: Der Zulaufschlauch darf an einen Heißwasserhahn, wenn das Wasser 60 °C nicht übersteigt. Was die Hersteller im Einzelnen schreiben, steht unter Darf ich warmes Wasser in den Tank füllen?.

Was die Anzeigen bedeuten

Signal beim Bomann TSG 5702Bedeutung laut Anleitung
Warnsignale beim Befüllen im BereitschaftsmodusTank fast voll – bis zum oberen Filtersieb nachfüllen
Symbol für Wasserversorgung leuchtetTank nicht ausreichend gefüllt oder Wasserzulauf unterbrochen
Symbol erlischt, mehrere Signaltönegenug Wasser im Tank
E6Wasserpumpe – Wassertank prüfen, Gerät gegebenenfalls neu starten
E7Überlauf oder Wasserleckage – Ablaufschlauch prüfen

Die übrigen Meldungen erklärt die Seite Fehlercodes beim Mini-Geschirrspüler.

Typische Fehler

  • Zu wenig Platz über dem Gerät. Unter einem Hängeschrank kommst du mit einer hohen Kanne nicht an die Öffnung. Miss vor dem Aufstellen, siehe Maße und Stellfläche.
  • Wasser daneben gegossen. Wisch es sofort weg. Die Anleitung verlangt, Wasser am Boden des Geräts vollständig zu entfernen, bevor es startet.
  • Zu heißes Wasser. Mehr als 50 °C sind beim Bomann nicht erlaubt.
  • Eimer als Ablauf nicht geleert. Wer fünf Liter einfüllt, muss fünf Liter auffangen können. Die Einzelheiten stehen unter Mini-Geschirrspüler ohne Abfluss betreiben.
  • Tank über Wochen gefüllt stehen lassen. Vor längeren Pausen und bei Frostgefahr empfiehlt Bomann, das Restwasser abzupumpen.

Vor längeren Pausen: Tank entleeren

Im Bereitschaftsmodus hältst du beim Bomann TSG 5702 die Tasten „Trocknen“ und „Frischluft“ gleichzeitig etwa drei Sekunden gedrückt. Das Gerät pumpt das Restwasser ab. Warte, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor du den Stecker ziehst. Transportieren solltest du das Gerät möglichst aufrecht, weil sonst Restwasser austreten kann.

Unsere EmpfehlungAnzeige

Bomann · Tank und Wasseranschluss

Bomann TSG 5702

Energieeffizienzklasse C auf einer Skala von A bis G – EU-Energielabel öffnen (neuer Tab)Produktdatenblatt

Läuft mit Wassertank oder am Wasserhahn und hat einen Salzbehälter – EU-Datenblatt, Anleitung und Herstellerseite sind frei abrufbar.

Warum an dieser Stelle: Füllmenge, Signale und Temperaturgrenze auf dieser Seite stammen aus der Anleitung dieses Geräts. Ein Nachfüllbecher liegt laut Lieferumfang bei.

Passt zu: Alle, die heute ohne Anschluss spülen und sich den Wasserhahn als Option offenhalten wollen – auch bei hartem Wasser.

Das überzeugt

  • Tank oder Festanschluss (¾ Zoll) laut Anleitung
  • Salzbehälter (ca. 500 g) mit einstellbarer Wasserhärte
  • Verbrauch per EU-Datenblatt belegt: 0,311 kWh und 4,2 l im Eco-Programm
  • Deutscher Anbieter, Anleitung und Datenblatt frei abrufbar

Das solltest du wissen

  • Eco-Programm dauert laut Datenblatt 3:20 Stunden
  • 58 dB(A), Geräuschklasse D
  • Drei Maßgedecke – große Töpfe passen nicht zusätzlich hinein
  • Laut Anleitung nur für den privaten Haushalt
  • Kein Klarspüler-Vorrat: Laut Anleitung gibst du rund 5 ml von Hand zu – im Eco-Programm nach 1:48 Stunden
  • Laut Anleitung nicht unbeaufsichtigt betreiben

Eckdaten

Wasserversorgung
Tank oder Wasserhahn (¾ Zoll)
Fassungsvermögen
3 Maßgedecke (EU-Datenblatt)
Enthärter
ja, Salzbehälter ca. 500 g
Strom je Eco-Spülgang
0,311 kWh (EU-Datenblatt)
Wasser je Spülgang
4,2 l im Eco-Programm
Energieklasse
C auf der Skala A bis G (EPREL 2533398)

Herstellerangaben: Produktseite des Herstellers

Wenn dir das Nachfüllen zu viel wird

Viele Tankgeräte sind Kombigeräte. Der Bomann TSG 5702 lässt sich auch an ein Wasserventil anschließen; wie das geht, zeigt Tischgeschirrspüler an den Wasserhahn anschließen. Wie der Tank mit Pumpe, Heizung und Sprüharm zusammenarbeitet, erklärt Wie funktioniert ein Tischgeschirrspüler?. Die Geräteauswahl steht unter Tischgeschirrspüler mit Wassertank, alle Themen auf der Startseite.

Kurz nachgefragt

Wie viel Wasser kommt in den Tank?

Beim Bomann TSG 5702 ca. 5 Liter. Die Programmtabelle der Anleitung nennt 4,5 Liter Verbrauch je Spülprogramm, das EU-Datenblatt 4,2 Liter im Eco-Programm. Regeneriert der Enthärter, kommen 0,2 Liter dazu. Medion nennt für den DWT20 5 Liter je Zyklus, HAVA für R01 und R09 einen 5-Liter-Tank. Eine Tankfüllung reicht also für einen Spülgang.

Woran erkenne ich, dass der Tank voll ist?

Der Bomann TSG 5702 gibt im Bereitschaftsmodus Warnsignale, wenn der Tank fast voll ist. Danach füllst du laut Anleitung nach, bis das Wasser am oberen Filtersieb steht. Ist das Gerät eingeschaltet und zu wenig Wasser im Tank, zeigt das Display das Symbol für die Wasserversorgung. Es erlischt, sobald genug Wasser eingefüllt ist, und es ertönen mehrere Signaltöne.

Darf warmes Wasser in den Tank?

Beim Bomann TSG 5702 ja, bis höchstens 50 °C. Die Anleitung erlaubt kaltes oder maximal 50 °C warmes Wasser. HAVA rät für das R09 davon ab, heißes Wasser einzufüllen, weil das Gerät das Wasser selbst erwärmt. Die Anleitung des Medion DWT20 verlangt für den Tank sauberes Leitungswasser und nennt dafür keine Temperatur. Steht in der Anleitung deines Geräts nichts dazu, bleib bei kaltem Leitungswasser.

Muss ich den Tank nach dem Spülen leeren?

Nach einem normalen Spülgang nicht. Vor längeren Betriebspausen oder bei Frostgefahr empfiehlt die Bomann-Anleitung, den Tank zu entleeren: Im Bereitschaftsmodus die Tasten „Trocknen“ und „Frischluft“ gleichzeitig etwa drei Sekunden gedrückt halten. Das Restwasser wird über den Ablaufschlauch abgepumpt.

Was bedeutet der Fehler E6 beim Bomann TSG 5702?

E6 steht in der Störungstabelle der Anleitung für die Wasserpumpe. Als Maßnahme nennt Bomann: Wassertank prüfen und das Gerät gegebenenfalls neu starten. Sieh also zuerst nach, ob genug Wasser im Tank ist. Bleibt der Fehler bestehen, hilft der Kundenservice.

Belege und Quellen

Hier geht es weiter

Zusammengestellt von

Redaktion minigeschirrspueler.de

Datenblätter, Anleitungen, Kaufberatung

Wir sind die Redaktion von minigeschirrspueler.de. Wir lesen EU-Produktdatenblätter, Einträge der EU-Datenbank EPREL, Bedienungsanleitungen und Fachquellen zu Mini-Geschirrspülern und machen daraus eine verständliche Kaufberatung – mit Quellen auf jeder Seite.

  • EU-Datenblatt vor Werbetext
  • Quellen auf jeder Seite
  • Vergleich nach Datenblatt und Anleitung
  • Lücken bleiben sichtbar

Über uns So vergleichen wir