Kaufhilfe
Geschirrspüler ohne Wasseranschluss: Tischgeräte mit Wassertank im Vergleich
Ein Geschirrspüler ohne Wasseranschluss ist ein Tischgerät mit eingebautem Wassertank: Du füllst rund fünf Liter Frischwasser von Hand ein, das Abwasser läuft über einen Schlauch in die Spüle oder in einen Eimer. Nötig sind nur eine eigene Steckdose und ein trockener, frostfreier Platz. Wir empfehlen den Bomann TSG 5702: Er läuft mit Tank oder am Wasserhahn, hat einen Salzbehälter und laut EU-Datenblatt Energieklasse C.
Werbehinweis: Diese Seite enthält Affiliate-Links (mit * und „Anzeige“ gekennzeichnet). Kaufst du darüber, erhalten wir eine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Mehr dazu
Das Wichtigste vorab
Eine Spülmaschine ohne Wasseranschluss gibt es nur als Tischgerät mit Wassertank für zwei bis drei Maßgedecke. Unser Favorit ist der Bomann TSG 5702: Tank mit 5 Litern oder Anschluss am Wasserhahn, Salzbehälter, laut EU-Datenblatt 3 Maßgedecke, 0,311 kWh und 4,2 Liter im Eco-Programm, Energieklasse C. Für eine Person passt der Medion DWT20 mit zwei Maßgedecken.
KI-generiertWas „ohne Wasseranschluss“ bedeutet
„Tischgeschirrspüler mit Wassertank“, „Mini-Geschirrspüler ohne Wasseranschluss“ und „Spülmaschine mit Wassertank“ meinen dasselbe Gerät: einen würfelförmigen Geschirrspüler für die Arbeitsplatte, der sein Frischwasser aus einem eingebauten Tank holt. Du gießt das Wasser mit einer Kanne oder dem beiliegenden Becher in eine Öffnung auf der Oberseite. Die Pumpe, die Heizung und der Sprüharm arbeiten wie bei einem großen Gerät. Wie das im Einzelnen abläuft, erklärt die Seite Wie funktioniert ein Tischgeschirrspüler mit Wassertank?.
Drei Dinge braucht das Gerät trotzdem:
- Strom: eine eigene Steckdose. Die Bomann-Anleitung untersagt Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdosen.
- Einen Ablauf: Der Ablaufschlauch gehört in die Spüle oder in einen standfesten Eimer und wird dort fixiert.
- Einen passenden Standort: trocken, frostfrei, waagerecht, in einem Innenraum.
Bomann · Tank und Wasseranschluss
Bomann TSG 5702
ProduktdatenblattLäuft mit Wassertank oder am Wasserhahn und hat einen Salzbehälter – EU-Datenblatt, Anleitung und Herstellerseite sind frei abrufbar.
Warum an dieser Stelle: Der Bomann läuft mit Tank oder am Wasserhahn und hat einen Salzbehälter. Das EU-Datenblatt nennt Energieklasse C, und Programme, Dosierung und Aufstellbedingungen konnten wir in der Anleitung nachlesen.
Passt zu: Alle, die heute ohne Anschluss spülen und sich den Wasserhahn als Option offenhalten wollen – auch bei hartem Wasser.
Das überzeugt
- Tank oder Festanschluss (¾ Zoll) laut Anleitung
- Salzbehälter (ca. 500 g) mit einstellbarer Wasserhärte
- Verbrauch per EU-Datenblatt belegt: 0,311 kWh und 4,2 l im Eco-Programm
- Deutscher Anbieter, Anleitung und Datenblatt frei abrufbar
Das solltest du wissen
- Eco-Programm dauert laut Datenblatt 3:20 Stunden
- 58 dB(A), Geräuschklasse D
- Drei Maßgedecke – große Töpfe passen nicht zusätzlich hinein
- Laut Anleitung nur für den privaten Haushalt
- Kein Klarspüler-Vorrat: Laut Anleitung gibst du rund 5 ml von Hand zu – im Eco-Programm nach 1:48 Stunden
- Laut Anleitung nicht unbeaufsichtigt betreiben
Eckdaten
- Wasserversorgung
- Tank oder Wasserhahn (¾ Zoll)
- Fassungsvermögen
- 3 Maßgedecke (EU-Datenblatt)
- Enthärter
- ja, Salzbehälter ca. 500 g
- Strom je Eco-Spülgang
- 0,311 kWh (EU-Datenblatt)
- Wasser je Spülgang
- 4,2 l im Eco-Programm
- Energieklasse
- C auf der Skala A bis G (EPREL 2533398)
Herstellerangaben: Produktseite des Herstellers
Für wen welches Tankgerät passt
Welches passt zu dir?
Wenn du einen Salzbehälter willst und dir den Anschluss am Wasserhahn offenhältstBomann TSG 5702
ProduktdatenblattAnsehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfenWenn dir der niedrigste Stromverbrauch laut EU-Datenblatt am wichtigsten ist und Anbieterangaben zur Ausstattung reichenFOHERE Mini-Tischgeschirrspüler
ProduktdatenblattAnsehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfenWenn du allein wohnst und zwei Maßgedecke reichenMedion DWT20
ProduktdatenblattAnsehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfenWenn dein Leitungswasser hart ist und es nicht der Bomann sein sollHAVA R09 mit Wasserenthärter
ProduktdatenblattAnsehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfenWenn du das Gerät im Wohnwagen oder Wohnmobil nutzen willst
Fünf Tankgeräte nebeneinander
| Nebeneinander | Unsere EmpfehlungBomann TSG 5702Produktdatenblatt | Für eine PersonMedion DWT20 Produktdatenblatt | Midea MDWMT0305EW-WE Produktdatenblatt | Für hartes WasserHAVA R09 mit Wasserenthärter Produktdatenblatt | Niedrigster StromverbrauchFOHERE Mini-Tischgeschirrspüler Produktdatenblatt |
|---|---|---|---|---|---|
| Wasserversorgung | Tank oder Wasserhahn (¾ Zoll) | Tank oder Wasserhahn, ¾ Zoll (Anleitung) | Tank oder Wasseranschluss (laut Anbieter) | Tank oder Wasserhahn (Herstellerseite) | Tank oder Wasserhahn (laut Anbieter) |
| Fassungsvermögen | 3 Maßgedecke (EU-Datenblatt) | 2 Maßgedecke (EU-Datenblatt) | 3 Maßgedecke (EU-Datenblatt) | 3 Maßgedecke (EU-Datenblatt) | 3 Maßgedecke (EU-Datenblatt) |
| Enthärter / Salz | ja, Salzbehälter ca. 500 g | ja, Salzbehälter für 130 g Salz (Anleitung) | ja (laut Anbieter) | ja, Salzkammer (Herstellerseite) | – |
| Strom je Spülgang (Eco) | 0,311 kWh (EU-Datenblatt) | 0,314 kWh (EU-Datenblatt) | 0,359 kWh (EU-Datenblatt) | 0,348 kWh (EU-Datenblatt) | 0,243 kWh (EU-Datenblatt) |
| Wasser je Spülgang | 4,2 l im Eco-Programm | 5,0 l im Eco-Programm (EU-Datenblatt) | 6,0 l im Eco-Programm (EU-Datenblatt) | 4,5 l im Eco-Programm (EU-Datenblatt) | 4,7 l im Eco-Programm (EU-Datenblatt) |
| Energieklasse | C auf der Skala A bis G (EPREL 2533398) | D auf der Skala A bis G (EPREL 1993025) | D auf der Skala A bis G (EPREL 2012291) | D auf der Skala A bis G (EPREL 2195036) | B auf der Skala A bis G (EPREL 2382889) |
| Datenlage | EU-Datenblatt und Anleitung geprüft | EU-Datenblatt, Herstellerseite und Anleitung abgerufen | EU-Datenblatt zur Modellkennung des Angebots; Übriges laut Anbieter | EU-Datenblatt und Herstellerseite abgerufen | EU-Datenblatt zur Modellkennung des Angebots; Übriges laut Anbieter |
| Preisklasse | mittlere Preisklasse | untere Preisklasse | mittlere Preisklasse | obere Preisklasse | mittlere Preisklasse |
| Passt zu | Alle, die heute ohne Anschluss spülen und sich den Wasserhahn als Option offenhalten wollen – auch bei hartem Wasser. | Singles mit wenig Geschirr, die ein Gerät einer in Deutschland vertretenen Marke wollen. | Zwei Personen, die eine Alternative zum Bomann mit derselben Doppelfunktion suchen. | Haushalte mit hartem Wasser, die dafür mehr ausgeben. | Camper mit Landstrom, die im Fahrzeug einen trockenen, festen Platz für das Gerät haben. |
| ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen | ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen | ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen | ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen | ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen |
- Wasserversorgung
- Tank oder Wasserhahn (¾ Zoll)
- Fassungsvermögen
- 3 Maßgedecke (EU-Datenblatt)
- Enthärter / Salz
- ja, Salzbehälter ca. 500 g
- Strom je Spülgang (Eco)
- 0,311 kWh (EU-Datenblatt)
- Wasser je Spülgang
- 4,2 l im Eco-Programm
- Energieklasse
- C auf der Skala A bis G (EPREL 2533398)
- Datenlage
- EU-Datenblatt und Anleitung geprüft
- Preisklasse
- mittlere Preisklasse
- Passt zu
- Alle, die heute ohne Anschluss spülen und sich den Wasserhahn als Option offenhalten wollen – auch bei hartem Wasser.
ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen- Wasserversorgung
- Tank oder Wasserhahn, ¾ Zoll (Anleitung)
- Fassungsvermögen
- 2 Maßgedecke (EU-Datenblatt)
- Enthärter / Salz
- ja, Salzbehälter für 130 g Salz (Anleitung)
- Strom je Spülgang (Eco)
- 0,314 kWh (EU-Datenblatt)
- Wasser je Spülgang
- 5,0 l im Eco-Programm (EU-Datenblatt)
- Energieklasse
- D auf der Skala A bis G (EPREL 1993025)
- Datenlage
- EU-Datenblatt, Herstellerseite und Anleitung abgerufen
- Preisklasse
- untere Preisklasse
- Passt zu
- Singles mit wenig Geschirr, die ein Gerät einer in Deutschland vertretenen Marke wollen.
ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen- Wasserversorgung
- Tank oder Wasseranschluss (laut Anbieter)
- Fassungsvermögen
- 3 Maßgedecke (EU-Datenblatt)
- Enthärter / Salz
- ja (laut Anbieter)
- Strom je Spülgang (Eco)
- 0,359 kWh (EU-Datenblatt)
- Wasser je Spülgang
- 6,0 l im Eco-Programm (EU-Datenblatt)
- Energieklasse
- D auf der Skala A bis G (EPREL 2012291)
- Datenlage
- EU-Datenblatt zur Modellkennung des Angebots; Übriges laut Anbieter
- Preisklasse
- mittlere Preisklasse
- Passt zu
- Zwei Personen, die eine Alternative zum Bomann mit derselben Doppelfunktion suchen.
ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen- Wasserversorgung
- Tank oder Wasserhahn (Herstellerseite)
- Fassungsvermögen
- 3 Maßgedecke (EU-Datenblatt)
- Enthärter / Salz
- ja, Salzkammer (Herstellerseite)
- Strom je Spülgang (Eco)
- 0,348 kWh (EU-Datenblatt)
- Wasser je Spülgang
- 4,5 l im Eco-Programm (EU-Datenblatt)
- Energieklasse
- D auf der Skala A bis G (EPREL 2195036)
- Datenlage
- EU-Datenblatt und Herstellerseite abgerufen
- Preisklasse
- obere Preisklasse
- Passt zu
- Haushalte mit hartem Wasser, die dafür mehr ausgeben.
ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen- Wasserversorgung
- Tank oder Wasserhahn (laut Anbieter)
- Fassungsvermögen
- 3 Maßgedecke (EU-Datenblatt)
- Enthärter / Salz
- –
- Strom je Spülgang (Eco)
- 0,243 kWh (EU-Datenblatt)
- Wasser je Spülgang
- 4,7 l im Eco-Programm (EU-Datenblatt)
- Energieklasse
- B auf der Skala A bis G (EPREL 2382889)
- Datenlage
- EU-Datenblatt zur Modellkennung des Angebots; Übriges laut Anbieter
- Preisklasse
- mittlere Preisklasse
- Passt zu
- Camper mit Landstrom, die im Fahrzeug einen trockenen, festen Platz für das Gerät haben.
ProduktdatenblattZu Amazon(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · Preis & Lieferzeit bei Amazon prüfen
Zur Auswahl: Aufgenommen sind nur Geräte, die bei Amazon angeboten werden und für die ein EU-Produktdatenblatt vorliegt. Das ist keine Marktübersicht. An Käufen über die Links verdienen wir eine Provision. So wählen wir aus
Angaben laut EU-Datenblatt, Herstellerseite oder Anbieter. Ein Strich heißt: keine belastbare Angabe. Der farbige Pfeil öffnet das EU-Energielabel.Ein Strich in der Tabelle heißt: Für diesen Wert haben wir keine belastbare Angabe. Bei allen fünf stammen Maßgedecke, Verbrauch und Energieklasse aus dem EU-Datenblatt. Weitere Modelle und die Geräte mit Festanschluss stehen im Vergleich der Mini-Geschirrspüler. Wie wir die Quellen gewichten, steht unter So vergleichen wir.
Die Modelle im Einzelnen
Bomann TSG 5702: Tank oder Wasserhahn, mit Salzbehälter
Das EU-Produktdatenblatt (EPREL 2533398) nennt für den Bomann TSG 5702* (Anzeige) Produktdatenblatt drei Maßgedecke, Energieklasse C, 0,311 kWh und 4,2 Liter je Spülgang im Eco-Programm sowie 58 dB(A). Das Gerät ist 46 cm hoch, 43 cm breit und 44 cm tief. Laut Herstellerseite fasst der Tank 5 Liter, der Anschlusswert liegt bei 970 Watt, das Gewicht bei 14,0 kg. Zulauf- und Ablaufschlauch liegen bei, beide laut Hersteller 150 cm lang.
Die Stärke des Geräts ist die Ausstattung für hartes Wasser: Die Anleitung beschreibt einen Salzbehälter für ca. 500 Gramm Regeneriersalz und eine einstellbare Wasserhärte. Die Schwäche ist die Zeit. Das Eco-Programm läuft laut Datenblatt 3:20 Stunden; das Schnellprogramm dauert laut Anleitung 35 Minuten, braucht mit 0,425 kWh aber mehr Strom. Der Spülgang mit 25 Minuten ist ein Kaltspülgang zum Vor- oder Abspülen. Mehr zur Marke und zu den Geräten mit sechs Maßgedecken steht unter Bomann Tischgeschirrspüler.
FOHERE TDQR01A: niedrigster Stromverbrauch im Vergleich
Für den FOHERE Mini-Tischgeschirrspüler* (Anzeige) Produktdatenblatt nennt das EU-Datenblatt (EPREL 2382889) drei Maßgedecke, 0,243 kWh und 4,7 Liter je Eco-Spülgang und Energieklasse B – der niedrigste belegte Stromverbrauch im Vergleich auf dieser Seite. Den 5-Liter-Tank, den Anschluss für den Wasserhahn, 14 kg und 950 Watt nennt nur der Anbieter. Auf der Website der Marke haben wir das Gerät nicht gefunden; ob ein Salzbehälter vorhanden ist, sagt das Angebot nicht.
Medion DWT20: zwei Maßgedecke für eine Person
Der Medion DWT20* (Anzeige) Produktdatenblatt ist kleiner bemessen. Das EU-Datenblatt (EPREL 1993025) nennt zwei Maßgedecke, 0,314 kWh und 5,0 Liter je Eco-Spülgang sowie Energieklasse D. Den Betrieb mit und ohne Wasseranschluss nennt Medion auf der Produktseite. Den Salzbehälter für 130 Gramm Salz nennt erst die Anleitung; mehr dazu auf der Seite zum Medion DWT20. Für wen zwei Maßgedecke reichen, klärt die Seite Spülmaschine für Singles und zwei Personen.
HAVA: mit Salzkammer oder ohne
Im Vergleich stehen zwei HAVA-Tankgeräte. Das R09 (Modellkennung TDJR09) hat laut Hersteller eine Salzkammer; das EU-Datenblatt nennt drei Maßgedecke, 0,348 kWh je Eco-Spülgang und Energieklasse D. Das zweite Angebot ist laut Anbieter ein R07 (TDQR07): zwei Maßgedecke, 0,390 kWh und Energieklasse F laut EU-Datenblatt; einen Enthärter nennt die Beschreibung des Angebots nicht.
HAVA
HAVA R09 mit Wasserenthärter
ProduktdatenblattTankgerät mit Salzkammer – gedacht für Regionen mit hartem Leitungswasser.
Passt zu: Haushalte mit hartem Wasser, die dafür mehr ausgeben.
HAVA
HAVA R07 (TDQR07)
ProduktdatenblattHAVA-Tankgerät für zwei Maßgedecke: laut Anbieter acht Programme, Startverzögerung bis 18 Stunden und Kindersicherung.
Passt zu: Eine Person mit weichem bis mittelhartem Wasser, die ein HAVA-Gerät mit Startverzögerung sucht.
Zur Auswahl: Aufgenommen sind nur Geräte, die bei Amazon angeboten werden und für die ein EU-Produktdatenblatt vorliegt. Das ist keine Marktübersicht. An Käufen über die Links verdienen wir eine Provision. So wählen wir aus
Weitere Angebote
Bei den folgenden Geräten stammt die Ausstattung aus dem Angebot. Wo sich ein EU-Datenblatt zuordnen ließ, stehen dessen Werte dabei. Favoriten sind sie bei uns nicht.
Midea
Midea MDWMT0305EW-WE
ProduktdatenblattDrei Maßgedecke laut EU-Datenblatt und zwei Wege fürs Wasser laut Anbieter: Tank oder Anschluss.
Passt zu: Zwei Personen, die eine Alternative zum Bomann mit derselben Doppelfunktion suchen.
AIRMSEN
AIRMSEN breit mit Enthärter
ProduktdatenblattBreites, flaches Tankgerät mit zwei Körben: vier Maßgedecke laut EU-Datenblatt, Salzfach laut Anbieter.
Passt zu: Haushalte mit hartem Wasser, die eine breite, aber nur 36 cm tiefe Stellfläche haben.
Zur Auswahl: Aufgenommen sind nur Geräte, die bei Amazon angeboten werden und für die ein EU-Produktdatenblatt vorliegt. Das ist keine Marktübersicht. An Käufen über die Links verdienen wir eine Provision. So wählen wir aus
Der Midea MDWMT0305EW-WE hat laut EU-Datenblatt drei Maßgedecke und Energieklasse D; Tank oder Wasseranschluss nennt der Anbieter. Das breite AIRMSEN-Gerät ist kein Würfel: rund 55 cm breit und 36 cm tief laut Anbieter, vier Maßgedecke und Energieklasse E laut EU-Datenblatt, Salzfach laut Anbieter.
Nicht im Vergleich stehen Geräte, deren Energieklasse nicht per EU-Datenblatt belegt ist: die Angebote von Hermitlux und Fullwatt und die Würfelgeräte AE-TDQR03 und TDQR09 von AIRMSEN. Was über sie bekannt ist, steht auf den Markenseiten – ohne Kauflink.
Worauf du beim Kauf achten solltest
Maßgedecke statt „Gedecke“
Tankgeräte in Würfelform fassen zwei bis drei Maßgedecke. Ein Maßgedeck ist ein in der Prüfnorm festgelegter Satz Geschirr für eine Person; die Angabe gehört zum EU-Datenblatt. Sechs Maßgedecke schaffen nur die breiteren Tischgeräte mit Festanschluss. Wer mit „4 bis 6 Personen“ wirbt, meint kein Maßgedeck.
Enthärter bei hartem Wasser
Ob ein Tankgerät Salz braucht, hängt vom Modell ab. Der Bomann TSG 5702 und der Medion DWT20 haben laut Anleitung einen Salzbehälter, das HAVA R09 laut Herstellerseite eine Salzkammer; für das HAVA R07 ist keiner genannt. Bei hartem Leitungswasser ist das ein Kaufkriterium. Welcher Reiniger in fünf Liter Wasser passt, steht unter Tabs, Pulver und Salz.
Standort und Stellfläche
„Ohne Wasseranschluss“ heißt nicht „ohne Bedingungen“. Die Bomann-Anleitung verlangt einen festen, waagerechten Stand und schließt die Aufstellung im Freien, bei hoher Luftfeuchtigkeit und bei Frost aus. Die Tür muss sich vollständig öffnen lassen, und die Tanköffnung auf der Oberseite muss zugänglich bleiben – unter einem tief hängenden Oberschrank wird das Einfüllen mühsam. Miss die Stellfläche deshalb mit Reserve für Tür und Schläuche aus.
Der Weg des Abwassers
Typische Fehlannahmen
- „Der Spülgang ist in einer halben Stunde fertig.“ Das gilt nur für Kurzprogramme. Das Eco-Programm, auf das sich die Verbrauchswerte beziehen, läuft beim Bomann 3:20 Stunden.
- „Ein Spülgang kostet über ein Kilowatt.“ Nein. Die Heizung läuft nur einen Teil der Programmzeit; ein Spülgang braucht je nach Programm rund 0,3 bis 0,5 kWh. Die Rechnung steht unter Stromverbrauch von Mini-Geschirrspülern.
- „Ein Tab pro Spülgang.“ Ein ganzer Tab ist für rund fünf Liter Wasser zu viel. Die Bomann-Anleitung nennt 10 Gramm Reiniger, etwa einen Esslöffel.
- „Das Gerät spart Wasser gegenüber dem Handspülen.“ Belegt ist das nur für voll beladene Standardgeräte. Für Tankgeräte gibt es keine unabhängige Messung.
In vier Fragen zum passenden Gerät
Geräte-Finder
Frage 1 von 4
Wo soll der Geschirrspüler stehen?
Alle Tischgeräte brauchen einen trockenen, frostfreien Platz in einem Innenraum und eine eigene Steckdose.
Zur Auswahl: Der Finder zählt deine Antworten nach festen Regeln aus und nennt eines von wenigen Geräten. Zur Wahl stehen nur Geräte, die bei Amazon angeboten werden und für die ein EU-Produktdatenblatt vorliegt – keine Marktübersicht. An Käufen über den Link verdienen wir eine Provision. So wählen wir aus
Fazit
Für die meisten Küchen ohne freien Wasseranschluss ist der Bomann TSG 5702 die sichere Wahl: Tank oder Wasserhahn, Salzbehälter und Energieklasse C laut EU-Datenblatt. Den Unterschied der Bauarten erklärt die Seite Wassertank oder Wasseranschluss. Reichen dir zwei Maßgedecke, ist der Medion DWT20 die kleinere Alternative. Ob ein Tankgerät überhaupt zu deinem Alltag passt, beantwortet die Seite Ist ein Mini-Geschirrspüler sinnvoll?. Zurück zur Übersicht aller Bauarten geht es über die Startseite zu Mini-Geschirrspülern.
Bomann · Tank und Wasseranschluss
Bomann TSG 5702
ProduktdatenblattLäuft mit Wassertank oder am Wasserhahn und hat einen Salzbehälter – EU-Datenblatt, Anleitung und Herstellerseite sind frei abrufbar.
Passt zu: Alle, die heute ohne Anschluss spülen und sich den Wasserhahn als Option offenhalten wollen – auch bei hartem Wasser.
Das überzeugt
- Tank oder Festanschluss (¾ Zoll) laut Anleitung
- Salzbehälter (ca. 500 g) mit einstellbarer Wasserhärte
- Verbrauch per EU-Datenblatt belegt: 0,311 kWh und 4,2 l im Eco-Programm
- Deutscher Anbieter, Anleitung und Datenblatt frei abrufbar
Das solltest du wissen
- Eco-Programm dauert laut Datenblatt 3:20 Stunden
- 58 dB(A), Geräuschklasse D
- Drei Maßgedecke – große Töpfe passen nicht zusätzlich hinein
- Laut Anleitung nur für den privaten Haushalt
- Kein Klarspüler-Vorrat: Laut Anleitung gibst du rund 5 ml von Hand zu – im Eco-Programm nach 1:48 Stunden
- Laut Anleitung nicht unbeaufsichtigt betreiben
Eckdaten
- Wasserversorgung
- Tank oder Wasserhahn (¾ Zoll)
- Fassungsvermögen
- 3 Maßgedecke (EU-Datenblatt)
- Enthärter
- ja, Salzbehälter ca. 500 g
- Strom je Eco-Spülgang
- 0,311 kWh (EU-Datenblatt)
- Wasser je Spülgang
- 4,2 l im Eco-Programm
- Energieklasse
- C auf der Skala A bis G (EPREL 2533398)
Herstellerangaben: Produktseite des Herstellers
Kurz nachgefragt
Gibt es eine Spülmaschine ohne Wasseranschluss?
Ja, als Tischgerät mit eingebautem Wassertank. Du füllst vor dem Spülgang rund fünf Liter Wasser von Hand ein. Solche Geräte fassen zwei bis drei Maßgedecke. Große Standgeräte mit 45 oder 60 cm Breite brauchen einen festen Wasseranschluss. Eine Zwischenform ist der Medion DWT51 für fünf Maßgedecke, der das Wasser laut Medion aus einem mitgelieferten Eimer saugt.
Gibt es eine Spülmaschine ohne Wasseranschluss und ohne Abfluss?
Ohne Wasseranschluss ja, ganz ohne Ablauf nein. Das Gerät pumpt das Abwasser über einen Schlauch ab. Steht keine Spüle in der Nähe, führst du den Schlauch in einen standfesten Eimer und fixierst ihn, so beschreibt es die Anleitung des Bomann TSG 5702. Den Eimer leerst du nach dem Spülgang in einen Ausguss oder in die Toilette.
Wie viel Wasser passt in den Tank?
Meist rund fünf Liter. Die Anleitung des Bomann TSG 5702 nennt ca. 5 Liter für die Füllung, das EU-Datenblatt 4,2 Liter Verbrauch je Spülgang im Eco-Programm. AIRMSEN und HAVA nennen auf ihren Produktseiten ebenfalls einen 5-Liter-Tank. Der Tank reicht für einen Spülgang und wird vor jedem Spülgang neu gefüllt.
Darf ich warmes Wasser in den Tank füllen?
Beim Bomann TSG 5702 ja, bis zu einer Grenze: Die Anleitung erlaubt kaltes oder höchstens 50 °C warmes Wasser im Tank. An eine Warmwasserleitung darf das Gerät nicht angeschlossen werden. Für andere Modelle gilt die jeweilige Anleitung; schau dort nach, bevor du warmes Wasser einfüllst.
Kann ich ein Tankgerät später an den Wasserhahn anschließen?
Bei vielen Modellen ja. Dem Bomann TSG 5702 liegt ein Zulaufschlauch bei, die Anleitung beschreibt den Anschluss an die Kaltwasserleitung bei 0,04 bis 1,0 MPa Wasserdruck. Medion nennt für den DWT20 den Betrieb mit und ohne Wasseranschluss, HAVA und AIRMSEN nennen Schläuche für den Wasserhahn. Ob der Schlauch an deine Armatur passt, zeigt die Anleitung des Geräts.
Ist ein Geschirrspüler mit Wassertank sparsamer als ein großes Gerät?
Je Spülgang ja, je Maßgedeck nein. Der Bomann TSG 5702 braucht laut EU-Datenblatt 4,2 Liter für drei Maßgedecke, also 1,4 Liter je Maßgedeck. Ein Standardgerät braucht laut Umweltbundesamt ca. 10 Liter, spült damit aber ein Vielfaches an Geschirr. Für Tankgeräte gibt es keine unabhängige Vergleichsmessung.
Belege und Quellen
- Bomann TSG 5702: EU-Produktdatenblatt (EPREL 2533398)
- Bomann TSG 5702: Bedienungsanleitung
- Bomann: Produktseite TSG 5702
- AIRMSEN: Produktseite AE-TDQR03
- Medion: Produktseite LIFE DWT20 (MD37763)
- HAVA: Produktseite R09
- Medion MD 37763 (DWT20): EU-Produktdatenblatt (EPREL 1993025)
- HAVA TDJR09 (R09): EU-Produktdatenblatt (EPREL 2195036)
- HAVA TDQR07 (R07): EU-Produktdatenblatt (EPREL 1898216)
- Midea MDWMT0305EW-WE: EU-Produktdatenblatt (EPREL 2012291)
- AIRMSEN ZMW-DTHA01: EU-Produktdatenblatt (EPREL 1987228)
Hier geht es weiter
- KaufhilfeVergleichTischgeschirrspüler im Test? Was sich zu Tests belegen lässt, und der Vergleich von sieben Mini-Geschirrspülern nach EU-Datenblatt und Anleitung.
- HintergrundFunktionsweiseSo arbeitet ein Geschirrspüler ohne Wasseranschluss: Wasser aus dem 5-Liter-Tank, Pumpe, Heizung, Sprüharm, Filter und Ablaufschlauch – erklärt anhand der Anleitung.
- Schritt für SchrittAbwasser ohne AbflussEine Spülmaschine ohne Wasseranschluss und Abfluss pumpt ihr Abwasser per Schlauch in Spüle oder Eimer. So verlegst und sicherst du den Ablaufschlauch richtig.
- KaufhilfeSingle-HaushaltSingle-Spülmaschine gesucht? Mini-Geschirrspüler fassen zwei bis drei Maßgedecke. Für wen das reicht, wann 45 cm besser passen und was wir empfehlen.
- KaufhilfeCampingCamping-Spülmaschine mit Wassertank: Was die Geräte an Strom, Gewicht und Wasser brauchen, wo sie stehen dürfen, wohin das Abwasser gehört und welches Modell passt.
- NachgefragtIst ein Mini-Geschirrspüler sinnvoll? Für wen ja, für wen nichtEin Mini-Geschirrspüler lohnt sich für ein bis zwei Personen ohne Platz oder Anschluss für ein großes Gerät. Er spart Zeit, aber nicht belegbar Strom und Wasser.
Zusammengestellt von
Redaktion minigeschirrspueler.de
Datenblätter, Anleitungen, Kaufberatung
Wir sind die Redaktion von minigeschirrspueler.de. Wir lesen EU-Produktdatenblätter, Einträge der EU-Datenbank EPREL, Bedienungsanleitungen und Fachquellen zu Mini-Geschirrspülern und machen daraus eine verständliche Kaufberatung – mit Quellen auf jeder Seite.
- EU-Datenblatt vor Werbetext
- Quellen auf jeder Seite
- Vergleich nach Datenblatt und Anleitung
- Lücken bleiben sichtbar